È molto più difficile vicino al mare, dove abitiamo noi.
Na ovo mesto je veoma teško uæi, ali mnogo je teže izaæi iz njega.
Entrare qui è difficilissimo, ma è ancora più difficile uscirne.
I veruj mi mnogo je teže vratiti se nego probiti se.
E credimi, è più difficile tornare che arrivare.
Mnogo je teže ako nas ne poštuju.
Se non ci rispettano, Ie cose si fanno dieci volte più difficili.
Ako mene pitaš, mnogo je teže gledati u ovo, u sredinu.
Se lo chiedi a me, e' molto piu' difficile... Ehi, guarda qui, al Centro.
Mnogo je teže nego što izgleda.
Ok, non e' facile come sembra.
Mnogo je teže da se nosim sa tim jer, pa ni ja ne odspavam.
E' piu' difficile gestirli perche'... beh, perche' non faccio il mio pisolino.
Ali biti prijatelj s bivšom mnogo je teže nego što izgleda.
Ma la verita' e' che, cercare di essere amico con la tua ex, e' molto piu' difficile di quanto sembri.
Mnogo je teže imati sve, nego nemati ništa.
E' molto piu' difficile avere tutto che non avere niente.
Ozbiljno, mnogo je teže nego što izgleda.
Si, è molto più dura di quanto sembri.
Mnogo je teže ovoj generaciji nego što je bilo mojoj.
E' molto piu' dura per questa generazione di quanto non lo fosse per la mia.
Mnogo je teže nego što sam mislio.
E' molto piu' difficile di quanto pensassi.
Mnogo je teže nego u školi za pravnike.
E' piu' dura della scuola per avvocati.
Mnogo je teže pronaæi slobodno boravište.
Sai quant'e' duro trovarne uno vacante.
Još primitivniji mikroskopski život koji je postojao pre toga mnogo je teže otkriti, a pronalaženje stena koje datiraju iz hadeana skoro je nemoguće.
Ma più primitivo, vita microscopica che esistevano prima che la è molto più difficile da individuare, e trovare le rocce che risalgono al Adeano è quasi impossibile.
Mnogo je teže nego što zvuèi.
E' molto piu' difficile di quanto sembri.
Mnogo je teže sa takvom vrstom fikcije jer svi pišu isto.
E' piu' difficile con questo tipo di racconti, perche' lo stile e' sempre lo stesso.
Naravno, mnogo je teže kada osoba stoji preko puta vas koju mrzite.
Ovviamente e' molto piu' difficile quando la persona che hai davanti e' qualcuno che odi.
Mnogo je teže za studenta iz inostranstva... da bude prihvaæen na prestižnom fakultetu... ako prima pomoæ.
Sì. È più difficile per gli stranieri entrare in un'università della Ivy League se chiedono un prestito, i soldi dovevano proprio servirle.
Mnogo je teže izaæi nego uæi.
E' piu' difficile uscire che entrare.
Mnogo je teže nego što misliš.
E' più difficile di quanto pensi.
Mnogo je teže od rukovoðenja tvoje šivaæe mašine, Dot.
E' molto piu' difficile che usare la tua macchina da cucire, Dottie.
Mnogo je teže upecati pastrvu kad je voda jako hladna.
Beh... e' molto piu' difficile catturare le trote quando l'acqua e' molto fredda.
Mnogo je teže nego sa simulatorom.
Piu' difficile del simulatore. - Gia', ma va bene.
Mnogo je teže nego što sam mislio da æe biti.
E' molto piu' dura di quanto pensassi.
Mnogo je teže smišljati sedmične lekcije nego što smo mislili.
Trovare un tema per ogni lezione e' piu' difficile di quanto credessimo.
Znaš šta, mnogo je teže nego što se primeæuje.
È più difficile di quanto sembri, sai?
Mnogo je teže ubiti nekoga kad su civili u blizini.
Diventa difficile uccidere qualcuno con dei civili intorno.
Mnogo je teže nego što sam oèekivala.
È più pesante di quanto pensassi.
Mnogo je teže nego što ljudi misle.
E' molto piu' difficile di quanto la gente possa immaginare.
A mnogo je teže, ponekad, biti saosećajan prema onima koji su nam najbliži što je još jedna stavka u univerzumu saosećanja, samo na onoj drugoj, tamnoj strani koja takođe zaslužuje našu punu pažnju i razmatranje.
E spesso è molto più difficile essere compassionevoli verso chi ci sta più vicino, che è un altra qualità nell'universo della compassione, nel suo lato oscuro, che merita comunque la nostra seria attenzione e illuminazione.
I ako izgubite jednu, ili još gore obe, mnogo je teže raditi stvari koje fizički moramo da radimo.
E se se ne perde una, per non dire due, è molto più difficile riuscire a compiere le normali operazioni quotidiane.
Iako je lako uočiti kako globalizacija i tehnološka revolucija stvaraju ove globalne plutokratije, mnogo je teže doneti sud o tome.
Ma mentre è abbastanza semplice capire come la globalizzazione e la rivoluzione tecnologica stiano dando vita a questa plutocrazia globale, è molto più difficile farsi un'opinione in merito.
Mnogo je teže izaći im u susret i prihvatiti činjenicu da su se trudili.
È molto più difficile incontrarli dove sono e rendersi conto del fatto che ci stavano provando.
Bob veruje u broj srca i mnogo je teže samo smanjiti broj srca.
Bob crede nel numero di cuori, ed è molto più difficle ridurre il numero di cuori.
Za rodno nebinarne osobe, za trans žene, obojene trans osobe, mnogo je teže.
Per le persone non-binary, per le donne trans, per le persone trans di colore, è molto più dura.
Što je još gore, nemamo jednostavan način da ih primetimo. Jer kod vizuelnih iluzija možemo jednostavno da prikažemo greške. Kod kognitivnih iluzija mnogo je teže ljudima pokazati greške.
E, quel che è peggio, non avere un modo semplice per accorgecene Perchè nelle illusioni ottiche possiamo facilmente dimostrare gli errori mentre nelle illusioni cognitive è molto, ma molto più difficile dimostrare alla gente gli errori.
1.1544198989868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È molto più difficile vicino al mare, dove abitiamo noi. 